Traditional

春中興慶宮酺宴

九達長安道,三陽別館春。
還將聽朝暇,回作豫遊晨。
不戰要荒服,無刑禮樂新。
合酺覃土宇,歡宴接群臣。
玉斝飛千日,瓊筵薦八珍。
舞衣雲曳影,歌扇月開輪。
伐鼓魚龍雜,撞鐘角牴陳。
曲終酣興晚,須有醉歸人。

Simplified

春中兴庆宫酺宴

九达长安道,三阳别馆春。
还将听朝暇,回作豫游晨。
不战要荒服,无刑礼乐新。
合酺覃土宇,欢宴接群臣。
玉斝飞千日,琼筵荐八珍。
舞衣云曳影,歌扇月开轮。
伐鼓鱼龙杂,撞钟角牴陈。
曲终酣兴晚,须有醉归人。

Pronunciation

chūn zhōng xīng qìng gōng pú yàn

jiǔ dá cháng ān dào , sān yáng bié guǎn chūn 。
huán jiāng tīng zhāo xiá , huí zuò yù yóu chén 。
bù zhàn yào huāng fú , wú xíng lǐ lè xīn 。
hé pú tán tǔ yǔ , huān yàn jiē qún chén 。
yù jiǎ fēi qiān rì , qióng yán jiàn bā zhēn 。
wǔ yī yún yè yǐng , gē shàn yuè kāi lún 。
fá gǔ yú lóng zá , zhuàng zhōng jiǎo dǐ chén 。
qū zhōng hān xīng wǎn , xū yǒu zuì guī rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.