Traditional
春夜宴席上戲贈裴淄州
九十不衰真地仙，[裴年九十不衰羸。
]六旬猶健亦天憐。
[予自謂也。
]今年相遇鶯花月，此夜同歡歌酒筵。
四座齊聲和絲竹，兩家隨分鬥金鈿。
留君到曉無他意，圖向君前作少年。
]六旬猶健亦天憐。
[予自謂也。
]今年相遇鶯花月，此夜同歡歌酒筵。
四座齊聲和絲竹，兩家隨分鬥金鈿。
留君到曉無他意，圖向君前作少年。
Simplified
春夜宴席上戏赠裴淄州
九十不衰真地仙，[裴年九十不衰羸。
]六旬犹健亦天怜。
[予自谓也。
]今年相遇莺花月，此夜同欢歌酒筵。
四座齐声和丝竹，两家随分斗金钿。
留君到晓无他意，图向君前作少年。
]六旬犹健亦天怜。
[予自谓也。
]今年相遇莺花月，此夜同欢歌酒筵。
四座齐声和丝竹，两家随分斗金钿。
留君到晓无他意，图向君前作少年。
Pronunciation
chūn yè yàn xí shàng xì zèng péi zī zhōu
jiǔ shí bù shuāi zhēn dì xiān ，[ péi nián jiǔ shí bù shuāi léi 。
] liù xún yóu jiàn yì tiān lián 。
[ yú zì wèi yě 。
] jīn nián xiāng yù yīng huā yuè ， cǐ yè tóng huān gē jiǔ yán 。
sì zuò qí shēng hé sī zhú ， liǎng jiā suí fēn dǒu jīn diàn 。
liú jūn dào xiǎo wú tā yì ， tú xiàng jūn qián zuò shǎo nián 。
] liù xún yóu jiàn yì tiān lián 。
[ yú zì wèi yě 。
] jīn nián xiāng yù yīng huā yuè ， cǐ yè tóng huān gē jiǔ yán 。
sì zuò qí shēng hé sī zhú ， liǎng jiā suí fēn dǒu jīn diàn 。
liú jūn dào xiǎo wú tā yì ， tú xiàng jūn qián zuò shǎo nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.