Traditional

春暮思平泉雜詠二十首·海石楠

昔見歷陽山,雞籠已孤秀。
今看海嶠樹,翠蓋何幽茂。
霰雪詎能侵,煙嵐自相揉。
攀條獨臨憩,況值清陰晝。

Simplified

春暮思平泉杂咏二十首·海石楠

昔见历阳山,鸡笼已孤秀。
今看海峤树,翠盖何幽茂。
霰雪讵能侵,烟岚自相揉。
攀条独临憩,况值清阴昼。

Pronunciation

chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu · hǎi shí nán

xī jiàn lì yáng shān , jī lóng yǐ gū xiù 。
jīn kàn hǎi jiào shù , cuì gài hé yōu mào 。
xiàn xuě jù néng qīn , yān lán zì xiāng róu 。
pān tiáo dú lín qì , kuàng zhí qīng yīn zhòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.