Traditional

昭君辭

朝發披香殿。
夕濟汾陰河。
於茲懷九逝。
自此斂雙蛾。
沾妝疑湛露。
繞臆狀流波。
日見奔沙起。
稍覺轉蓬多。
胡風犯肌骨。
非直傷綺羅。
銜涕試南望。
關山郁嵯峨。
始作陽春曲。
終成苦寒歌。
惟有三來勁夜。
明月暫經過。

Simplified

昭君辞

朝发披香殿。
夕济汾阴河。
于兹怀九逝。
自此敛双蛾。
沾妆疑湛露。
绕臆状流波。
日见奔沙起。
稍觉转蓬多。
胡风犯肌骨。
非直伤绮罗。
衔涕试南望。
关山郁嵯峨。
始作阳春曲。
终成苦寒歌。
惟有三来劲夜。
明月暂经过。

Pronunciation

zhāo jūn cí

zhāo fā pī xiāng diàn , xī jì fén yīn hé , yú zī huái jiǔ shì , zì cǐ liǎn shuāng é , zhān zhuāng yí zhàn lù , rào yì zhuàng liú bō , rì jiàn bēn shā qǐ , shāo jué zhuǎn péng duō , hú fēng fàn jī gǔ , fēi zhí shāng qǐ luó , xián tì shì nán wàng , guān shān yù cuó é , shǐ zuò yáng chūn qū , zhōng chéng kǔ hán gē , wéi yǒu sān lái jìn yè , míng yuè zàn jīng guò ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.