Traditional

昭德堂晚步

笑喚枯筇蹋夕陽,探春聊作靜中忙。
高枝鵲語如相命,幽徑梅開秪自香。
苔蝕斷碑驚世換,鐘來廢寺覺城荒。
謫仙未必無遺恨,老欠題詩到夜郎。

Simplified

昭德堂晚步

笑唤枯筇蹋夕阳,探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。

Pronunciation

zhāo dé táng wǎn bù

xiào huàn kū qióng tà xī yáng , tàn chūn liáo zuò jìng zhōng máng 。
gāo zhī què yǔ rú xiāng mìng , yōu jìng méi kāi dī zì xiāng 。
tái shí duàn bēi jīng shì huàn , zhōng lái fèi sì jué chéng huāng 。
zhé xiān wèi bì wú yí hèn , lǎo qiàn tí shī dào yè láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.