Traditional

昭肅皇帝挽歌辭三首

九縣懷雄武,三靈仰睿文。
周王傳叔父,漢後重神君。
玉律朝驚露,金莖夜切雲。
笳簫淒欲斷,無復詠橫汾。
玉塞驚宵柝,金橋罷舉烽。
始巢阿閣鳳,旋駕鼎湖龍。
門咽通神鼓,樓凝警夜鐘。
小臣觀吉從,猶誤欲東封。
莫驗昭華琯,虛傳甲帳神。
海迷求藥使,雪隔獻桃人。
桂寢青雲斷,松扉白露新。
萬方同象鳥,舉慟滿秋塵。

Simplified

昭肃皇帝挽歌辞三首

九县怀雄武,三灵仰睿文。
周王传叔父,汉后重神君。
玉律朝惊露,金茎夜切云。
笳箫凄欲断,无复咏横汾。
玉塞惊宵柝,金桥罢举烽。
始巢阿阁凤,旋驾鼎湖龙。
门咽通神鼓,楼凝警夜钟。
小臣观吉从,犹误欲东封。
莫验昭华琯,虚传甲帐神。
海迷求药使,雪隔献桃人。
桂寝青云断,松扉白露新。
万方同象鸟,举恸满秋尘。

Pronunciation

zhāo sù huáng dì wǎn gē cí sān shǒu

jiǔ xiàn huái xióng wǔ , sān líng yǎng ruì wén 。
zhōu wáng chuán shū fù , hàn hòu zhòng shén jūn 。
yù lǜ zhāo jīng lù , jīn jīng yè qiē yún 。
jiā xiāo qī yù duàn , wú fù yǒng héng fén 。
yù sāi jīng xiāo tuò , jīn qiáo bà jǔ fēng 。
shǐ cháo ā gé fèng , xuán jià dǐng hú lóng 。
mén yān tōng shén gǔ , lóu níng jǐng yè zhōng 。
xiǎo chén guān jí cóng , yóu wù yù dōng fēng 。
mò yàn zhāo huá guǎn , xū chuán jiǎ zhàng shén 。
hǎi mí qiú yào shǐ , xuě gé xiàn táo rén 。
guì qǐn qīng yún duàn , sōng fēi bái lù xīn 。
wàn fāng tóng xiàng niǎo , jǔ tòng mǎn qiū chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.