Traditional

晝臥

我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病勢亦凜凜。
偶拈一卷讀,美若鳩食葚。
雖雲嗜好篤,自計亦已審。
聖門未能窺,詎敢希在寢。
所求養根原,常恐躐階品。
死期誠已迫,尚可支數稔。
藨蔉不廢功,吾其享高廩。

Simplified

昼卧

我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蔉不废功,吾其享高廪。

Pronunciation

zhòu wò

wǒ yì shū hūn rán , yī rì sān jiù zhěn 。
mù qián xìng wèi bìng , bìng shì yì lǐn lǐn 。
ǒu niān yī juàn dú , měi ruò jiū shí shèn 。
suī yún shì hǎo dǔ , zì jì yì yǐ shěn 。
shèng mén wèi néng kuī , jù gǎn xī zài qǐn 。
suǒ qiú yǎng gēn yuán , cháng kǒng liè jiē pǐn 。
sǐ qī chéng yǐ pò , shàng kě zhī shù rěn 。
biāo gǔn bù fèi gōng , wú qí xiǎng gāo lǐn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.