Traditional
晝坐聞墻外人聲殊敗幽思戲作
老人氣衰雕發齒，歲月翩翩來有幾？
晨興食米不一溢，日課讀書猶十紙。
雖雲喧寂無二觀，終嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出門，赤日當空汗如洗。
撥灰未炷瓦爐香，汲井先換銅匜水。
也勝太史落南時，短檠夜對屠牛機。
晨興食米不一溢，日課讀書猶十紙。
雖雲喧寂無二觀，終嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出門，赤日當空汗如洗。
撥灰未炷瓦爐香，汲井先換銅匜水。
也勝太史落南時，短檠夜對屠牛機。
Simplified
昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作
老人气衰凋发齿，岁月翩翩来有几？
晨兴食米不一溢，日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观，终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门，赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香，汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时，短檠夜对屠牛机。
晨兴食米不一溢，日课读书犹十纸。
虽云喧寂无二观，终嫌蜩蚻喧吾耳。
亟起振衣欲出门，赤日当空汗如洗。
拨灰未炷瓦炉香，汲井先换铜匜水。
也胜太史落南时，短檠夜对屠牛机。
Pronunciation
zhòu zuò wén qiáng wài rén shēng shū bài yōu sī xì zuò
lǎo rén qì shuāi diāo fā chǐ ， suì yuè piān piān lái yǒu jī ？
chén xīng shí mǐ bù yī yì ， rì kè dú shū yóu shí zhǐ 。
suī yún xuān jì wú èr guān ， zhōng xián tiáo zhá xuān wú ěr 。
jí qǐ zhèn yī yù chū mén ， chì rì dāng kōng hàn rú xǐ 。
bō huī wèi zhù wǎ lú xiāng ， jí jǐng xiān huàn tóng yí shuǐ 。
yě shèng tài shǐ luò nán shí ， duǎn qíng yè duì tú niú jī 。
chén xīng shí mǐ bù yī yì ， rì kè dú shū yóu shí zhǐ 。
suī yún xuān jì wú èr guān ， zhōng xián tiáo zhá xuān wú ěr 。
jí qǐ zhèn yī yù chū mén ， chì rì dāng kōng hàn rú xǐ 。
bō huī wèi zhù wǎ lú xiāng ， jí jǐng xiān huàn tóng yí shuǐ 。
yě shèng tài shǐ luò nán shí ， duǎn qíng yè duì tú niú jī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.