Traditional

晏坐閑吟

昔為京洛聲華客,今作江湖潦倒翁。
意氣銷磨群動裏,形骸變化百年中。
霜侵殘鬢無多黑,酒伴衰顏隻暫紅。
願學禪門非想定,千愁萬念一時空。

Simplified

晏坐闲吟

昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。
意气销磨群动里,形骸变化百年中。
霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只暂红。
愿学禅门非想定,千愁万念一时空。

Pronunciation

yàn zuò xián yín

xī wéi jīng luò shēng huá kè , jīn zuò jiāng hú lǎo dǎo wēng 。
yì qì xiāo mó qún dòng lǐ , xíng hái biàn huà bǎi nián zhōng 。
shuāng qīn cán bìn wú duō hēi , jiǔ bàn shuāi yán zhī zàn hóng 。
yuàn xué chán mén fēi xiǎng dìng , qiān chóu wàn niàn yī shí kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.