Traditional

曉出南山

久向人間觸駭機,斂收孤跡早宜歸。
亡羊未恨補牢晚,搏虎深知攘臂非。
明月長庚天欲曉,新桐清露暑猶微。
扁舟蓑笠平生事,莫羨黃金帶十圍。

Simplified

晓出南山

久向人间触骇机,敛收孤迹早宜归。
亡羊未恨补牢晚,搏虎深知攘臂非。
明月长庚天欲晓,新桐清露暑犹微。
扁舟蓑笠平生事,莫羡黄金带十围。

Pronunciation

xiǎo chū nán shān

jiǔ xiàng rén jiān chù hài jī , liǎn shōu gū jì zǎo yí guī 。
wáng yáng wèi hèn bǔ láo wǎn , bó hǔ shēn zhī rǎng bì fēi 。
míng yuè cháng gēng tiān yù xiǎo , xīn tóng qīng lù shǔ yóu wēi 。
biǎn zhōu suō lì píng shēng shì , mò xiàn huáng jīn dài shí wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.