Traditional

曉發興州入陳平路

旌節指巴岷,年年行且巡。
暮來青嶂宿,朝去綠江春。
魚貫梁緣馬,猿奔樹息人。
邑祠猶是漢,溪道即名陳。
舊史饒遷謫,恒情厭苦辛。
寧知報恩者,天子一忠臣。

Simplified

晓发兴州入陈平路

旌节指巴岷,年年行且巡。
暮来青嶂宿,朝去绿江春。
鱼贯梁缘马,猿奔树息人。
邑祠犹是汉,溪道即名陈。
旧史饶迁谪,恒情厌苦辛。
宁知报恩者,天子一忠臣。

Pronunciation

xiǎo fā xīng zhōu rù chén píng lù

jīng jié zhǐ bā mín , nián nián xíng qiě xún 。
mù lái qīng zhàng sù , zhāo qù lǜ jiāng chūn 。
yú guàn liáng yuán mǎ , yuán bēn shù xī rén 。
yì cí yóu shì hàn , xī dào jí míng chén 。
jiù shǐ ráo qiān zhé , héng qíng yàn kǔ xīn 。
níng zhī bào ēn zhě , tiān zǐ yī zhōng chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.