Traditional

曉濟膠川南入密界

飲馬膠川上,傍膠南趣密。
林遙飛鳥遲,雲去晴山出。
落暉隱桑柘,秋原被花實。
慘然遊子寒,風露將蕭瑟。

Simplified

晓济胶川南入密界

饮马胶川上,傍胶南趣密。
林遥飞鸟迟,云去晴山出。
落晖隐桑柘,秋原被花实。
惨然游子寒,风露将萧瑟。

Pronunciation

xiǎo jì jiāo chuān nán rù mì jiè

yǐn mǎ jiāo chuān shàng , bàng jiāo nán qù mì 。
lín yáo fēi niǎo chí , yún qù qíng shān chū 。
luò huī yǐn sāng zhè , qiū yuán bèi huā shí 。
cǎn rán yóu zǐ hán , fēng lù jiāng xiāo sè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.