Traditional
晚歸有感
朝吊李家孤，暮問崔家疾。
[時李十一侍郎諸子尚居憂，崔二十二員外三年臥病。
]回馬獨歸來，低眉心郁郁。
平生所善者，多不過六七。
如何十年間，零落三無一。
劉曾夢中見，元向花前失。
[劉三十二校書沒後，嘗夢見之，元八少尹，今春櫻桃花時長逝）。
]漸老與誰遊，春城好風日。
[時李十一侍郎諸子尚居憂，崔二十二員外三年臥病。
]回馬獨歸來，低眉心郁郁。
平生所善者，多不過六七。
如何十年間，零落三無一。
劉曾夢中見，元向花前失。
[劉三十二校書沒後，嘗夢見之，元八少尹，今春櫻桃花時長逝）。
]漸老與誰遊，春城好風日。
Simplified
晚归有感
朝吊李家孤，暮问崔家疾。
[时李十一侍郎诸子尚居忧，崔二十二员外三年卧病。
]回马独归来，低眉心郁郁。
平生所善者，多不过六七。
如何十年间，零落三无一。
刘曾梦中见，元向花前失。
[刘三十二校书没后，尝梦见之，元八少尹，今春樱桃花时长逝）。
]渐老与谁游，春城好风日。
[时李十一侍郎诸子尚居忧，崔二十二员外三年卧病。
]回马独归来，低眉心郁郁。
平生所善者，多不过六七。
如何十年间，零落三无一。
刘曾梦中见，元向花前失。
[刘三十二校书没后，尝梦见之，元八少尹，今春樱桃花时长逝）。
]渐老与谁游，春城好风日。
Pronunciation
wǎn guī yǒu gǎn
zhāo diào lǐ jiā gū ， mù wèn cuī jiā jí 。
[ shí lǐ shí yī shì láng zhū zǐ shàng jū yōu ， cuī èr shí èr yuán wài sān nián wò bìng 。
] huí mǎ dú guī lái ， dī méi xīn yù yù 。
píng shēng suǒ shàn zhě ， duō bù guò liù qī 。
rú hé shí nián jiān ， líng luò sān wú yī 。
liú zēng mèng zhōng jiàn ， yuán xiàng huā qián shī 。
[ liú sān shí èr xiào shū méi hòu ， cháng mèng jiàn zhī ， yuán bā shǎo yǐn ， jīn chūn yīng táo huā shí cháng shì ）。
] jiàn lǎo yǔ shuí yóu ， chūn chéng hǎo fēng rì 。
[ shí lǐ shí yī shì láng zhū zǐ shàng jū yōu ， cuī èr shí èr yuán wài sān nián wò bìng 。
] huí mǎ dú guī lái ， dī méi xīn yù yù 。
píng shēng suǒ shàn zhě ， duō bù guò liù qī 。
rú hé shí nián jiān ， líng luò sān wú yī 。
liú zēng mèng zhōng jiàn ， yuán xiàng huā qián shī 。
[ liú sān shí èr xiào shū méi hòu ， cháng mèng jiàn zhī ， yuán bā shǎo yǐn ， jīn chūn yīng táo huā shí cháng shì ）。
] jiàn lǎo yǔ shuí yóu ， chūn chéng hǎo fēng rì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.