Traditional
晚春欲攜酒尋沈四著作先以六韻寄之
病容衰慘淡，芳景晚蹉砣。
無計留春得，爭能奈老何？
篇章慵報答，杯宴喜經過。
顧我酒狂久，負君詩債多。
[沈前後惠詩十余首，春來多醉，竟未酬答，今故雲爾。
]敢辭攜綠蟻，隻願見青娥。
最憶陽關唱，真珠一串歌。
[沈有謳者善唱西出陽關無故人詞。
]
無計留春得，爭能奈老何？
篇章慵報答，杯宴喜經過。
顧我酒狂久，負君詩債多。
[沈前後惠詩十余首，春來多醉，竟未酬答，今故雲爾。
]敢辭攜綠蟻，隻願見青娥。
最憶陽關唱，真珠一串歌。
[沈有謳者善唱西出陽關無故人詞。
]
Simplified
晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之
病容衰惨澹，芳景晚蹉砣。
无计留春得，争能奈老何？
篇章慵报答，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
[沈前后惠诗十余首，春来多醉，竟未酬答，今故云尔。
]敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。
[沈有讴者善唱西出阳关无故人词。
]
无计留春得，争能奈老何？
篇章慵报答，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
[沈前后惠诗十余首，春来多醉，竟未酬答，今故云尔。
]敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。
[沈有讴者善唱西出阳关无故人词。
]
Pronunciation
wǎn chūn yù xié jiǔ xún shěn sì zhù zuò xiān yǐ liù yùn jì zhī
bìng róng shuāi cǎn dàn ， fāng jǐng wǎn cuō tuó 。
wú jì liú chūn dé ， zhēng néng nài lǎo hé ？
piān zhāng yōng bào dá ， bēi yàn xǐ jīng guò 。
gù wǒ jiǔ kuáng jiǔ ， fù jūn shī zhài duō 。
[ shěn qián hòu huì shī shí yú shǒu ， chūn lái duō zuì ， jìng wèi chóu dá ， jīn gù yún ěr 。
] gǎn cí xié lǜ yǐ ， zhī yuàn jiàn qīng é 。
zuì yì yáng guān chàng ， zhēn zhū yī chuàn gē 。
[ shěn yǒu ōu zhě shàn chàng xī chū yáng guān wú gù rén cí 。
]
wú jì liú chūn dé ， zhēng néng nài lǎo hé ？
piān zhāng yōng bào dá ， bēi yàn xǐ jīng guò 。
gù wǒ jiǔ kuáng jiǔ ， fù jūn shī zhài duō 。
[ shěn qián hòu huì shī shí yú shǒu ， chūn lái duō zuì ， jìng wèi chóu dá ， jīn gù yún ěr 。
] gǎn cí xié lǜ yǐ ， zhī yuàn jiàn qīng é 。
zuì yì yáng guān chàng ， zhēn zhū yī chuàn gē 。
[ shěn yǒu ōu zhě shàn chàng xī chū yáng guān wú gù rén cí 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.