Traditional

晚起閑行

皤然一老子,擁裘仍隱幾。
坐穩夜忘眠,臥安朝不起。
起來無可作,閉目時叩齒。
靜對銅爐香,暖漱銀瓶水。
午齋何儉潔,餅與蔬而已。
西寺講楞伽,閑行一隨喜。

Simplified

晚起闲行

皤然一老子,拥裘仍隐几。
坐稳夜忘眠,卧安朝不起。
起来无可作,闭目时叩齿。
静对铜炉香,暖漱银瓶水。
午斋何俭洁,饼与蔬而已。
西寺讲楞伽,闲行一随喜。

Pronunciation

wǎn qǐ xián xíng

pó rán yī lǎo zǐ , yōng qiú réng yǐn jī 。
zuò wěn yè wàng mián , wò ān zhāo bù qǐ 。
qǐ lái wú kě zuò , bì mù shí kòu chǐ 。
jìng duì tóng lú xiāng , nuǎn shù yín píng shuǐ 。
wǔ zhāi hé jiǎn jié , bǐng yǔ shū ér yǐ 。
xī sì jiǎng léng qié , xián xíng yī suí xǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.