Traditional

景陽宮井雙桐

秋港菱花幹,玉盤明月蝕。
血滲兩枯心,情多去未得。
徒經白門伴,不見丹山客。
未待刻作人,愁多有魂魄。
誰將玉盤與,不死翻相誤。
天更闊於江,孫枝覓郎主。
昔妒鄰宮槐,道類雙眉斂。
今日繁紅櫻,拋人占長簟。
翠襦不禁綻,留淚啼天眼。
寒灰劫盡問方知,石羊不去誰相絆。

Simplified

景阳宫井双桐

秋港菱花干,玉盘明月蚀。
血渗两枯心,情多去未得。
徒经白门伴,不见丹山客。
未待刻作人,愁多有魂魄。
谁将玉盘与,不死翻相误。
天更阔于江,孙枝觅郎主。
昔妒邻宫槐,道类双眉敛。
今日繁红樱,抛人占长簟。
翠襦不禁绽,留泪啼天眼。
寒灰劫尽问方知,石羊不去谁相绊。

Pronunciation

jǐng yáng gōng jǐng shuāng tóng

qiū gǎng líng huā gān , yù pán míng yuè shí 。
xuè shèn liǎng kū xīn , qíng duō qù wèi dé 。
tú jīng bái mén bàn , bù jiàn dān shān kè 。
wèi dài kè zuò rén , chóu duō yǒu hún pò 。
shuí jiāng yù pán yǔ , bù sǐ fān xiāng wù 。
tiān gēng kuò yú jiāng , sūn zhī mì láng zhǔ 。
xī dù lín gōng huái , dào lèi shuāng méi liǎn 。
jīn rì fán hóng yīng , pāo rén zhān cháng diàn 。
cuì rú bù jīn zhàn , liú lèi tí tiān yǎn 。
hán huī jié jìn wèn fāng zhī , shí yáng bù qù shuí xiāng bàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.