Traditional

暇日覽舊詩因以題詠

逍遙心地得關關,偶被功名涴我閑。
有壽亦將歸象外,無詩兼不戀人間。
何窮默識輕洪範,未喪斯文勝大還。
筐篋靜開難似此,蕊珠春色海中山。

Simplified

暇日览旧诗因以题咏

逍遥心地得关关,偶被功名涴我闲。
有寿亦将归象外,无诗兼不恋人间。
何穷默识轻洪范,未丧斯文胜大还。
筐箧静开难似此,蕊珠春色海中山。

Pronunciation

xiá rì lǎn jiù shī yīn yǐ tí yǒng

xiāo yáo xīn dì dé guān guān , ǒu bèi gōng míng wǎn wǒ xián 。
yǒu shòu yì jiāng guī xiàng wài , wú shī jiān bù liàn rén jiān 。
hé qióng mò shí qīng hóng fàn , wèi sāng sī wén shèng dà huán 。
kuāng qiè jìng kāi nán sì cǐ , ruǐ zhū chūn sè hǎi zhōng shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.