Traditional
暗香
羽音遼邈。
怪四檐晝悄，近來無鵲。
木葉吹寒，極目凝思倚江閣。
不信相如便老，猶未減，當時遊樂。
但趁他，鬥草籌花，終是帶離索。
憶昨。
更情惡。
謾認著梅花，是君還錯。
石床冷落。
閑掃松陰與誰酌。
一自飄零去遠，幾誤了，燈前深約。
縱到此，歸未得，幾曾忘卻。
怪四檐晝悄，近來無鵲。
木葉吹寒，極目凝思倚江閣。
不信相如便老，猶未減，當時遊樂。
但趁他，鬥草籌花，終是帶離索。
憶昨。
更情惡。
謾認著梅花，是君還錯。
石床冷落。
閑掃松陰與誰酌。
一自飄零去遠，幾誤了，燈前深約。
縱到此，歸未得，幾曾忘卻。
Simplified
暗香
羽音辽邈。
怪四檐昼悄，近来无鹊。
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
不信相如便老，犹未减，当时游乐。
但趁他，斗草筹花，终是带离索。
忆昨。
更情恶。
谩认著梅花，是君还错。
石床冷落。
闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，几误了，灯前深约。
纵到此，归未得，几曾忘却。
怪四檐昼悄，近来无鹊。
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
不信相如便老，犹未减，当时游乐。
但趁他，斗草筹花，终是带离索。
忆昨。
更情恶。
谩认著梅花，是君还错。
石床冷落。
闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，几误了，灯前深约。
纵到此，归未得，几曾忘却。
Pronunciation
àn xiāng
yǔ yīn liáo miǎo 。
guài sì yán zhòu qiǎo ， jìn lái wú què 。
mù yè chuī hán ， jí mù níng sī yǐ jiāng gé 。
bù xìn xiāng rú biàn lǎo ， yóu wèi jiǎn ， dāng shí yóu lè 。
dàn chèn tā ， dǒu cǎo chóu huā ， zhōng shì dài lí suǒ 。
yì zuó 。
gēng qíng è 。
mán rèn zhù méi huā ， shì jūn huán cuò 。
shí chuáng lěng luò 。
xián sǎo sōng yīn yǔ shuí zhuó 。
yī zì piāo líng qù yuǎn ， jī wù liǎo ， dēng qián shēn yuē 。
zòng dào cǐ ， guī wèi dé ， jī zēng wàng què 。
guài sì yán zhòu qiǎo ， jìn lái wú què 。
mù yè chuī hán ， jí mù níng sī yǐ jiāng gé 。
bù xìn xiāng rú biàn lǎo ， yóu wèi jiǎn ， dāng shí yóu lè 。
dàn chèn tā ， dǒu cǎo chóu huā ， zhōng shì dài lí suǒ 。
yì zuó 。
gēng qíng è 。
mán rèn zhù méi huā ， shì jūn huán cuò 。
shí chuáng lěng luò 。
xián sǎo sōng yīn yǔ shuí zhuó 。
yī zì piāo líng qù yuǎn ， jī wù liǎo ， dēng qián shēn yuē 。
zòng dào cǐ ， guī wèi dé ， jī zēng wàng què 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.