Traditional
暮秋會嚴京兆後廳竹齋
京兆小齋寬，公庭半藥闌。
甌香茶色嫩，窗冷竹聲幹。
盛德中朝貴，清風畫省寒。
能將吏部鏡，照取寸心看。
竹影遮窗暗，花陰拂簟涼。
君王新賜筆，草奏向明光。
甌香茶色嫩，窗冷竹聲幹。
盛德中朝貴，清風畫省寒。
能將吏部鏡，照取寸心看。
竹影遮窗暗，花陰拂簟涼。
君王新賜筆，草奏向明光。
Simplified
暮秋会严京兆后厅竹斋
京兆小斋宽，公庭半药阑。
瓯香茶色嫩，窗冷竹声干。
盛德中朝贵，清风画省寒。
能将吏部镜，照取寸心看。
竹影遮窗暗，花阴拂簟凉。
君王新赐笔，草奏向明光。
瓯香茶色嫩，窗冷竹声干。
盛德中朝贵，清风画省寒。
能将吏部镜，照取寸心看。
竹影遮窗暗，花阴拂簟凉。
君王新赐笔，草奏向明光。
Pronunciation
mù qiū huì yán jīng zhào hòu tīng zhú zhāi
jīng zhào xiǎo zhāi kuān ， gōng tíng bàn yào lán 。
ōu xiāng chá sè nèn ， chuāng lěng zhú shēng gān 。
shèng dé zhōng zhāo guì ， qīng fēng huà shěng hán 。
néng jiāng lì bù jìng ， zhào qǔ cùn xīn kàn 。
zhú yǐng zhē chuāng àn ， huā yīn fú diàn liáng 。
jūn wáng xīn cì bǐ ， cǎo zòu xiàng míng guāng 。
ōu xiāng chá sè nèn ， chuāng lěng zhú shēng gān 。
shèng dé zhōng zhāo guì ， qīng fēng huà shěng hán 。
néng jiāng lì bù jìng ， zhào qǔ cùn xīn kàn 。
zhú yǐng zhē chuāng àn ， huā yīn fú diàn liáng 。
jūn wáng xīn cì bǐ ， cǎo zòu xiàng míng guāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.