Traditional

暴雨

蒼龍掛東南,夭矯拏萬仞。
雖然雜雲氣,爪尾略可認。
明日暴雨來,繼以雷大震,平地成江河,吞卷才一瞬。
吾廬久傾壞,不壓真堇堇。
所欣憔悴中,一飽天不吝。
余功到場圃,草木皆綠潤。
蕭然岸角巾,三嘆撫庭楯。

Simplified

暴雨

苍龙挂东南,夭矫拏万仞。
虽然杂云气,爪尾略可认。
明日暴雨来,继以雷大震,平地成江河,吞卷才一瞬。
吾庐久倾坏,不压真堇堇。
所欣憔悴中,一饱天不吝。
余功到场圃,草木皆绿润。
萧然岸角巾,三叹抚庭楯。

Pronunciation

bào yǔ

cāng lóng guà dōng nán , yāo jiǎo ná wàn rèn 。
suī rán zá yún qì , zhǎo wěi l míng rì bào yǔ lái , jì yǐ léi dà zhèn , píng dì chéng jiāng hé , tūn juàn cái yī shùn 。
wú lú jiǔ qīng huài , bù yā zhēn jīn jīn 。
suǒ xīn qiáo cuì zhōng , yī bǎo tiān bù lìn 。
yú gōng dào cháng pǔ , cǎo mù jiē lǜ rùn 。
xiāo rán àn jiǎo jīn , sān tàn fǔ tíng shǔn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.