Traditional

曝書偶見舊稿有感

日滿晴軒理蠹魚,壯遊回首一欷歔!
淒涼王粲從軍作,零落相如諫獵書。
歌吹恍思登北固,弓刀誰記渡南沮?
虎頭本久功名相,歸老林間計未疏。

Simplified

曝书偶见旧稿有感

日满晴轩理蠹鱼,壮游回首一欷歔!
凄凉王粲从军作,零落相如谏猎书。
歌吹恍思登北固,弓刀谁记渡南沮?
虎头本久功名相,归老林间计未疏。

Pronunciation

pù shū ǒu jiàn jiù gǎo yǒu gǎn

rì mǎn qíng xuān lǐ dù yú , zhuàng yóu huí shǒu yī xī xū !
qī liáng wáng càn cóng jūn zuò , líng luò xiāng rú jiàn liè shū 。
gē chuī huǎng sī dēng běi gù , gōng dāo shuí jì dù nán jǔ ?
hǔ tóu běn jiǔ gōng míng xiāng , guī lǎo lín jiān jì wèi shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.