Traditional
曲玉管
隴首雲飛，江邊日晚，煙波滿目憑闌久。
立望關河蕭索，千裏清秋。
忍凝眸。
杳杳神京，盈盈仙子，別來錦字終難偶。
斷雁無憑，冉冉飛下汀洲。
思悠悠。
暗想當初，有多少，幽歡佳會，豈知聚散難期，翻成雨恨雲愁。
阻追遊。
每登山臨水，惹起平生心事，一場消黯，永日無言，卻下層樓。
立望關河蕭索，千裏清秋。
忍凝眸。
杳杳神京，盈盈仙子，別來錦字終難偶。
斷雁無憑，冉冉飛下汀洲。
思悠悠。
暗想當初，有多少，幽歡佳會，豈知聚散難期，翻成雨恨雲愁。
阻追遊。
每登山臨水，惹起平生心事，一場消黯，永日無言，卻下層樓。
Simplified
曲玉管
陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。
立望关河萧索，千里清秋。
忍凝眸。
杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。
断雁无凭，冉冉飞下汀洲。
思悠悠。
暗想当初，有多少，幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。
阻追游。
每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
立望关河萧索，千里清秋。
忍凝眸。
杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。
断雁无凭，冉冉飞下汀洲。
思悠悠。
暗想当初，有多少，幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。
阻追游。
每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
Pronunciation
qū yù guǎn
lǒng shǒu yún fēi ， jiāng biān rì wǎn ， yān bō mǎn mù píng lán jiǔ 。
lì wàng guān hé xiāo suǒ ， qiān lǐ qīng qiū 。
rěn níng móu 。
yǎo yǎo shén jīng ， yíng yíng xiān zǐ ， bié lái jǐn zì zhōng nán ǒu 。
duàn yàn wú píng ， rǎn rǎn fēi xià tīng zhōu 。
sī yōu yōu 。
àn xiǎng dāng chū ， yǒu duō shǎo ， yōu huān jiā huì ， qǐ zhī jù sàn nán qī ， fān chéng yǔ hèn yún chóu 。
zǔ zhuī yóu 。
měi dēng shān lín shuǐ ， rě qǐ píng shēng xīn shì ， yī cháng xiāo àn ， yǒng rì wú yán ， què xià céng lóu 。
lì wàng guān hé xiāo suǒ ， qiān lǐ qīng qiū 。
rěn níng móu 。
yǎo yǎo shén jīng ， yíng yíng xiān zǐ ， bié lái jǐn zì zhōng nán ǒu 。
duàn yàn wú píng ， rǎn rǎn fēi xià tīng zhōu 。
sī yōu yōu 。
àn xiǎng dāng chū ， yǒu duō shǎo ， yōu huān jiā huì ， qǐ zhī jù sàn nán qī ， fān chéng yǔ hèn yún chóu 。
zǔ zhuī yóu 。
měi dēng shān lín shuǐ ， rě qǐ píng shēng xīn shì ， yī cháng xiāo àn ， yǒng rì wú yán ， què xià céng lóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.