Traditional

更漏子

日彤彤,風蕩蕩。
簾外柳花飛揚。
紅有限,綠無窮。
雨晴芳徑中。
腸寸結。
縈離別。
還是去年時節。
春暮也,子歸啼。
傷春三月時。

Simplified

更漏子

日彤彤,风荡荡。
帘外柳花飞扬。
红有限,绿无穷。
雨晴芳径中。
肠寸结。
萦离别。
还是去年时节。
春暮也,子归啼。
伤春三月时。

Pronunciation

gēng lòu zǐ

rì tóng tóng , fēng dàng dàng 。
lián wài liǔ huā fēi yáng 。
hóng yǒu xiàn , lǜ wú qióng 。
yǔ qíng fāng jìng zhōng 。
cháng cùn jié 。
yíng lí bié 。
huán shì qù nián shí jié 。
chūn mù yě , zǐ guī tí 。
shāng chūn sān yuè shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.