Traditional

最高樓 九日

登高懶,且平地過重陽。
風雨又何妨。
問牛山悲淚又何苦,龍山佳會又何狂。
笑淵明,便歸去,又何忙。
也休說,玉堂金馬樂。
也休說,花與酒,一般香。
西風莫放秋容老,時時留待客徜徉。
便百年,渾是醉,幾千

Simplified

最高楼 九日

登高懒,且平地过重阳。
风雨又何妨。
问牛山悲泪又何苦,龙山佳会又何狂。
笑渊明,便归去,又何忙。
也休说,玉堂金马乐。
也休说,花与酒,一般香。
西风莫放秋容老,时时留待客徜徉。
便百年,浑是醉,几千

Pronunciation

zuì gāo lóu jiǔ rì

dēng gāo lǎn , qiě píng dì guò zhòng yáng 。
fēng yǔ yòu hé fáng 。
wèn niú shān bēi lèi yòu hé kǔ , lóng shān jiā huì yòu hé kuáng 。
xiào yuān míng , biàn guī qù , yòu hé máng 。
yě xiū shuō , yù táng jīn mǎ lè 。
yě xiū shuō , huā yǔ jiǔ , yī bān xiāng 。
xī fēng mò fàng qiū róng lǎo , shí shí liú dài kè cháng yáng 。
biàn bǎi nián , hún shì zuì , jī qiān

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.