Traditional
月華清慢/月華清
雨洗天開，風將雲去，極目都無纖翳。
當遇中秋夜，靜月華如水。
素光晃，金屋樓臺，清氣徹，玉壺天地。
此際。
比無常三五，嬋娟特異。
因念玉人千裏。
待盡把愁腸，分付沈醉。
隻恐難當漏盡，又還經歲。
最堪恨，獨守書幃，空對景，不成歡意。
除是。
問姮娥覓取，一枝仙桂。
當遇中秋夜，靜月華如水。
素光晃，金屋樓臺，清氣徹，玉壺天地。
此際。
比無常三五，嬋娟特異。
因念玉人千裏。
待盡把愁腸，分付沈醉。
隻恐難當漏盡，又還經歲。
最堪恨，獨守書幃，空對景，不成歡意。
除是。
問姮娥覓取，一枝仙桂。
Simplified
月华清慢/月华清
雨洗天开，风将云去，极目都无纤翳。
当遇中秋夜，静月华如水。
素光晃，金屋楼台，清气彻，玉壶天地。
此际。
比无常三五，婵娟特异。
因念玉人千里。
待尽把愁肠，分付沉醉。
只恐难当漏尽，又还经岁。
最堪恨，独守书帏，空对景，不成欢意。
除是。
问姮娥觅取，一枝仙桂。
当遇中秋夜，静月华如水。
素光晃，金屋楼台，清气彻，玉壶天地。
此际。
比无常三五，婵娟特异。
因念玉人千里。
待尽把愁肠，分付沉醉。
只恐难当漏尽，又还经岁。
最堪恨，独守书帏，空对景，不成欢意。
除是。
问姮娥觅取，一枝仙桂。
Pronunciation
yuè huá qīng màn / yuè huá qīng
yǔ xǐ tiān kāi ， fēng jiāng yún qù ， jí mù dū wú xiān yì 。
dāng yù zhōng qiū yè ， jìng yuè huá rú shuǐ 。
sù guāng huǎng ， jīn wū lóu tái ， qīng qì chè ， yù hú tiān dì 。
cǐ jì 。
bǐ wú cháng sān wǔ ， chán juān tè yì 。
yīn niàn yù rén qiān lǐ 。
dài jìn bǎ chóu cháng ， fēn fù chén zuì 。
zhī kǒng nán dāng lòu jìn ， yòu huán jīng suì 。
zuì kān hèn ， dú shǒu shū wéi ， kōng duì jǐng ， bù chéng huān yì 。
chú shì 。
wèn héng é mì qǔ ， yī zhī xiān guì 。
dāng yù zhōng qiū yè ， jìng yuè huá rú shuǐ 。
sù guāng huǎng ， jīn wū lóu tái ， qīng qì chè ， yù hú tiān dì 。
cǐ jì 。
bǐ wú cháng sān wǔ ， chán juān tè yì 。
yīn niàn yù rén qiān lǐ 。
dài jìn bǎ chóu cháng ， fēn fù chén zuì 。
zhī kǒng nán dāng lòu jìn ， yòu huán jīng suì 。
zuì kān hèn ， dú shǒu shū wéi ， kōng duì jǐng ， bù chéng huān yì 。
chú shì 。
wèn héng é mì qǔ ， yī zhī xiān guì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.