Traditional

月李舍人十兄遲明將至因話昨宵乘興聯句

九重城接天花界,三五秋生一夜風。
行聽漏聲雲散後,遙聞天語月明中。
[廣宣]含涼閣迥通仙掖,承露盤高出上宮。
誰問獨愁門外客,清談不與此宵同。
[李益]

Simplified

月李舍人十兄迟明将至因话昨宵乘兴联句

九重城接天花界,三五秋生一夜风。
行听漏声云散后,遥闻天语月明中。
[广宣]含凉阁迥通仙掖,承露盘高出上宫。
谁问独愁门外客,清谈不与此宵同。
[李益]

Pronunciation

yuè lǐ shè rén shí xiōng chí míng jiāng zhì yīn huà zuó xiāo chéng xīng lián jù

jiǔ zhòng chéng jiē tiān huā jiè , sān wǔ qiū shēng yī yè fēng 。
xíng tīng lòu shēng yún sàn hòu , yáo wén tiān yǔ yuè míng zhōng 。
[ guǎng xuān ] hán liáng gé jiǒng tōng xiān yè , chéng lù pán gāo chū shàng gōng 。
shuí wèn dú chóu mén wài kè , qīng tán bù yǔ cǐ xiāo tóng 。
[ lǐ yì ]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.