Traditional
望梅花
寒梅堪羨。
堪羨輕苞初展。
被天人，制巧妝素艷。
群芳皆賤。
碎翦月華千萬片。
綴向瓊枝欲遍。
小庭幽院。
雪月相交無辨。
影玲瓏，何處臨溪見。
謝家新宴。
別有清香風際轉。
縹緲著人頭面。
堪羨輕苞初展。
被天人，制巧妝素艷。
群芳皆賤。
碎翦月華千萬片。
綴向瓊枝欲遍。
小庭幽院。
雪月相交無辨。
影玲瓏，何處臨溪見。
謝家新宴。
別有清香風際轉。
縹緲著人頭面。
Simplified
望梅花
寒梅堪羡。
堪羡轻苞初展。
被天人，制巧妆素艳。
群芳皆贱。
碎翦月华千万片。
缀向琼枝欲遍。
小庭幽院。
雪月相交无辨。
影玲珑，何处临溪见。
谢家新宴。
别有清香风际转。
缥缈著人头面。
堪羡轻苞初展。
被天人，制巧妆素艳。
群芳皆贱。
碎翦月华千万片。
缀向琼枝欲遍。
小庭幽院。
雪月相交无辨。
影玲珑，何处临溪见。
谢家新宴。
别有清香风际转。
缥缈著人头面。
Pronunciation
wàng méi huā
hán méi kān xiàn 。
kān xiàn qīng bāo chū zhǎn 。
bèi tiān rén ， zhì qiǎo zhuāng sù yàn 。
qún fāng jiē jiàn 。
suì jiǎn yuè huá qiān wàn piàn 。
zhuì xiàng qióng zhī yù biàn 。
xiǎo tíng yōu yuàn 。
xuě yuè xiāng jiāo wú biàn 。
yǐng líng lóng ， hé chǔ lín xī jiàn 。
xiè jiā xīn yàn 。
bié yǒu qīng xiāng fēng jì zhuǎn 。
piǎo miǎo zhù rén tóu miàn 。
kān xiàn qīng bāo chū zhǎn 。
bèi tiān rén ， zhì qiǎo zhuāng sù yàn 。
qún fāng jiē jiàn 。
suì jiǎn yuè huá qiān wàn piàn 。
zhuì xiàng qióng zhī yù biàn 。
xiǎo tíng yōu yuàn 。
xuě yuè xiāng jiāo wú biàn 。
yǐng líng lóng ， hé chǔ lín xī jiàn 。
xiè jiā xīn yàn 。
bié yǒu qīng xiāng fēng jì zhuǎn 。
piǎo miǎo zhù rén tóu miàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.