Traditional

望梅花

死生於身最大。
從來與我為害。
饑則求餐,渴而索飲,寒來又尋衣蓋。
好難捱。
晝夜相隨,殃得我來忒殺。
舍了娘生皮袋。
分付了兩家自在。
行則穿雲,倦則臥月,遊戲太虛無礙。
甚輕快。
捉住風輪,跨神熬,遍超

Simplified

望梅花

死生于身最大。
从来与我为害。
饥则求餐,渴而索饮,寒来又寻衣盖。
好难捱。
昼夜相随,殃得我来忒杀。
舍了娘生皮袋。
分付了两家自在。
行则穿云,倦则卧月,游戏太虚无碍。
甚轻快。
捉住风轮,跨神熬,遍超

Pronunciation

wàng méi huā

sǐ shēng yú shēn zuì dà 。
cóng lái yǔ wǒ wéi hài 。
jī zé qiú cān , kě ér suǒ yǐn , hán lái yòu xún yī gài 。
hǎo nán ái 。
zhòu yè xiāng suí , yāng dé wǒ lái tè shā 。
shè liǎo niáng shēng pí dài 。
fēn fù liǎo liǎng jiā zì zài 。
xíng zé chuān yún , juàn zé wò yuè , yóu xì tài xū wú ài 。
shèn qīng kuài 。
zhuō zhù fēng lún , kuà shén āo , biàn chāo

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.