Traditional

望梅花

莫見他人長短。
搜己過,不教自亂。
舊日心猿,元來意馬,卻喚醒漸馴羈絆。
澄心內觀,煉就沖和,把凡胎抽換。
事到眼前決斷。
教神仙,別無手段。
地久天長,虛心實腹,善計者,不須籌算。
行功滿。
跨朵祥雲,

Simplified

望梅花

莫见他人长短。
搜己过,不教自乱。
旧日心猿,元来意马,却唤醒渐驯羁绊。
澄心内观,炼就冲和,把凡胎抽换。
事到眼前决断。
教神仙,别无手段。
地久天长,虚心实腹,善计者,不须筹算。
行功满。
跨朵祥云,

Pronunciation

wàng méi huā

mò jiàn tā rén cháng duǎn 。
sōu jǐ guò , bù jiào zì luàn 。
jiù rì xīn yuán , yuán lái yì mǎ , què huàn xǐng jiàn xùn jī bàn 。
chéng xīn nèi guān , liàn jiù chōng hé , bǎ fán tāi chōu huàn 。
shì dào yǎn qián jué duàn 。
jiào shén xiān , bié wú shǒu duàn 。
dì jiǔ tiān cháng , xū xīn shí fù , shàn jì zhě , bù xū chóu suàn 。
xíng gōng mǎn 。
kuà duǒ xiáng yún ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.