Traditional

望江南/憶江南

長欲語,欲語又蹉跎。
已是厭聽夷甫頌,不堪重省越人歌。
孤負水雲多。
羞拂拂,懊惱自摩挲。
殘燭不教人徑去,斷雲時有淚相和。
恨恨欲如何。

Simplified

望江南/忆江南

长欲语,欲语又蹉跎。
已是厌听夷甫颂,不堪重省越人歌。
孤负水云多。
羞拂拂,懊恼自摩挲。
残烛不教人径去,断云时有泪相和。
恨恨欲如何。

Pronunciation

wàng jiāng nán / yì jiāng nán

cháng yù yǔ , yù yǔ yòu cuō tuó 。
yǐ shì yàn tīng yí fǔ sòng , bù kān zhòng shěng yuè rén gē 。
gū fù shuǐ yún duō 。
xiū fú fú , ào nǎo zì mó suō 。
cán zhú bù jiào rén jìng qù , duàn yún shí yǒu lèi xiāng hé 。
hèn hèn yù rú hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.