Traditional

望海潮

垂楊深院,啼鶯清晝,東風細繞檐牙。
野色亂春,嬌雲捧日,燕翻蝶舞交加。
溫詔下天涯。
早畫船飛楫,疊鼓鳴撾。
共挽旌幢,緩留絲竹醉韶華。
江都自古豪誇。
正迷樓墜絮,月觀吹花。
玉扆眷深,金甌望重,何人暗草黃麻。
歸路接堤沙。
宴上林風月,紫闕煙霞。
鳳檢飛來,便將春色到朝家。

Simplified

望海潮

垂杨深院,啼莺清昼,东风细绕檐牙。
野色乱春,娇云捧日,燕翻蝶舞交加。
温诏下天涯。
早画船飞楫,叠鼓鸣挝。
共挽旌幢,缓留丝竹醉韶华。
江都自古豪夸。
正迷楼坠絮,月观吹花。
玉扆眷深,金瓯望重,何人暗草黄麻。
归路接堤沙。
宴上林风月,紫阙烟霞。
凤检飞来,便将春色到朝家。

Pronunciation

wàng hǎi cháo

chuí yáng shēn yuàn , tí yīng qīng zhòu , dōng fēng xì rào yán yá 。
yě sè luàn chūn , jiāo yún pěng rì , yàn fān dié wǔ jiāo jiā 。
wēn zhào xià tiān yá 。
zǎo huà chuán fēi jí , dié gǔ míng zhuā 。
gòng wǎn jīng chuáng , huǎn liú sī zhú zuì sháo huá 。
jiāng dū zì gǔ háo kuā 。
zhèng mí lóu zhuì xù , yuè guān chuī huā 。
yù yǐ juàn shēn , jīn ōu wàng zhòng , hé rén àn cǎo huáng má 。
guī lù jiē dī shā 。
yàn shàng lín fēng yuè , zǐ què yān xiá 。
fèng jiǎn fēi lái , biàn jiāng chūn sè dào zhāo jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.