Traditional

望遠行

青錢流地,更積滿籝金玉。
斡運營謀,無過是,老郎慣熟。
利收萬倍,歸來喜色津津,家道從茲,十分富足。
好慶生辰,正屬蕤賓月半餘。
六飛蓂莢庭除。
舉盞祝壽,何如子孫,榮貴須臾。
長是賴你,作個陸地仙客,行樂蓬壺。

Simplified

望远行

青钱流地,更积满籝金玉。
斡运营谋,无过是,老郎惯熟。
利收万倍,归来喜色津津,家道从兹,十分富足。
好庆生辰,正属蕤宾月半馀。
六飞蓂荚庭除。
举盏祝寿,何如子孙,荣贵须臾。
长是赖你,作个陆地仙客,行乐蓬壶。

Pronunciation

wàng yuǎn xíng

qīng qián liú dì , gēng jī mǎn yíng jīn yù 。
wò yùn yíng móu , wú guò shì , lǎo láng guàn shú 。
lì shōu wàn bèi , guī lái xǐ sè jīn jīn , jiā dào cóng zī , shí fēn fù zú 。
hǎo qìng shēng chén , zhèng shǔ ruí bīn yuè bàn yú 。
liù fēi míng jiá tíng chú 。
jǔ zhǎn zhù shòu , hé rú zǐ sūn , róng guì xū yú 。
cháng shì lài nǐ , zuò gè lù dì xiān kè , xíng lè péng hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.