Traditional

木蘭花慢 德清縣圃愛山亭

就巖阿深處,結層屋,上空蒙。
喜著屐穿花,卷簾看雨,拄笏臨風。
玲瓏。
夏雲一片,隔籬芭,獨立舞仙風。
**黃鸝個個,陰森綠樹重重。
吟翁。
無日不詩筒。
杯酒盡從容。
更罅石盤梅,陽坡護筍,曲塢移松。
芙蓉。
古臺直上,倚高寒,長嘯月明中。
誰信扁舟苕*,得遊閬苑崆峒。

Simplified

木兰花慢 德清县圃爱山亭

就岩阿深处,结层屋,上空蒙。
喜着屐穿花,卷帘看雨,拄笏临风。
玲珑。
夏云一片,隔篱芭,独立舞仙风。
**黄鹂个个,阴森绿树重重。
吟翁。
无日不诗筒。
杯酒尽从容。
更罅石盘梅,阳坡护笋,曲坞移松。
芙蓉。
古台直上,倚高寒,长啸月明中。
谁信扁舟苕*,得游阆苑崆峒。

Pronunciation

mù lán huā màn dé qīng xiàn pǔ ài shān tíng

jiù yán ā shēn chǔ , jié céng wū , shàng kōng mēng 。
xǐ zhuó jī chuān huā , juàn lián kàn yǔ , zhǔ hù lín fēng 。
líng lóng 。
xià yún yī piàn , gé lí bā , dú lì wǔ xiān fēng 。
êê huáng lí gè gè , yīn sēn lǜ shù zhòng zhòng 。
yín wēng 。
wú rì bù shī tǒng 。
bēi jiǔ jìn cóng róng 。
gēng xià shí pán méi , yáng pō hù sǔn , qū wù yí sōng 。
fú róng 。
gǔ tái zhí shàng , yǐ gāo hán , cháng xiào yuè míng zhōng 。
shuí xìn biǎn zhōu tiáo ê, dé yóu làng yuàn kōng tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.