Traditional

木蘭花慢 送親衛劉副使遷成都統軍,公號舜

燦星纏寶校,跨天駟,日華邊。
看嶺表孤松,峰尖秋隼,誰與爭先。
君王識公英武,便除書,飛下九重天。
內府彤弓*矢,元戎虎旆龍旃。
陰風慘淡拂春煙。
萬裏入秦川。
想諸將歡迎,三軍賈勇,威震江*。
何如渭城客舍,對青青柳色惜離筵。
回首平吳事了,兜鍪更換貂蟬。

Simplified

木兰花慢 送亲卫刘副使迁成都统军,公号舜

灿星缠宝校,跨天驷,日华边。
看岭表孤松,峰尖秋隼,谁与争先。
君王识公英武,便除书,飞下九重天。
内府彤弓*矢,元戎虎旆龙旃。
阴风惨淡拂春烟。
万里入秦川。
想诸将欢迎,三军贾勇,威震江*。
何如渭城客舍,对青青柳色惜离筵。
回首平吴事了,兜鍪更换貂蝉。

Pronunciation

mù lán huā màn sòng qīn wèi liú fù shǐ qiān chéng dū tǒng jūn , gōng hào shùn

càn xīng chán bǎo xiào , kuà tiān sì , rì huá biān 。
kàn lǐng biǎo gū sōng , fēng jiān qiū sǔn , shuí yǔ zhēng xiān 。
jūn wáng shí gōng yīng wǔ , biàn chú shū , fēi xià jiǔ zhòng tiān 。
nèi fǔ tóng gōng ê shǐ , yuán róng hǔ pèi lóng zhān 。
yīn fēng cǎn dàn fú chūn yān 。
wàn lǐ rù qín chuān 。
xiǎng zhū jiāng huān yíng , sān jūn jiǎ yǒng , wēi zhèn jiāng ê。
hé rú wèi chéng kè shè , duì qīng qīng liǔ sè xī lí yán 。
huí shǒu píng wú shì liǎo , dōu móu gēng huàn diāo chán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.