Traditional
木蘭花慢 送柳湯佐之覃懷總管任
羨春風五馬，恨無計，駐征鞍。
想膠漆真情，雲煙高興，詩酒清歡。
當時與君年少，到而今，雙鬢總成斑。
幾度批風抹月，幾番臨水登山。
驛途吟袖尚輕寒。
珍重且加餐。
怕到郡之時，民須加愛，事要從寬。
風流賞音人去，縱朱弦，有曲為誰彈。
明日倚樓凝望，雁回早寄平安。
想膠漆真情，雲煙高興，詩酒清歡。
當時與君年少，到而今，雙鬢總成斑。
幾度批風抹月，幾番臨水登山。
驛途吟袖尚輕寒。
珍重且加餐。
怕到郡之時，民須加愛，事要從寬。
風流賞音人去，縱朱弦，有曲為誰彈。
明日倚樓凝望，雁回早寄平安。
Simplified
木兰花慢 送柳汤佐之覃怀总管任
羡春风五马，恨无计，驻征鞍。
想胶漆真情，云烟高兴，诗酒清欢。
当时与君年少，到而今，双鬓总成斑。
几度批风抹月，几番临水登山。
驿途吟袖尚轻寒。
珍重且加餐。
怕到郡之时，民须加爱，事要从宽。
风流赏音人去，纵朱弦，有曲为谁弹。
明日倚楼凝望，雁回早寄平安。
想胶漆真情，云烟高兴，诗酒清欢。
当时与君年少，到而今，双鬓总成斑。
几度批风抹月，几番临水登山。
驿途吟袖尚轻寒。
珍重且加餐。
怕到郡之时，民须加爱，事要从宽。
风流赏音人去，纵朱弦，有曲为谁弹。
明日倚楼凝望，雁回早寄平安。
Pronunciation
mù lán huā màn sòng liǔ tāng zuǒ zhī tán huái zǒng guǎn rèn
xiàn chūn fēng wǔ mǎ ， hèn wú jì ， zhù zhēng ān 。
xiǎng jiāo qī zhēn qíng ， yún yān gāo xīng ， shī jiǔ qīng huān 。
dāng shí yǔ jūn nián shǎo ， dào ér jīn ， shuāng bìn zǒng chéng bān 。
jī dù pī fēng mǒ yuè ， jī fān lín shuǐ dēng shān 。
yì tú yín xiù shàng qīng hán 。
zhēn zhòng qiě jiā cān 。
pà dào jùn zhī shí ， mín xū jiā ài ， shì yào cóng kuān 。
fēng liú shǎng yīn rén qù ， zòng zhū xián ， yǒu qū wéi shuí dàn 。
míng rì yǐ lóu níng wàng ， yàn huí zǎo jì píng ān 。
xiǎng jiāo qī zhēn qíng ， yún yān gāo xīng ， shī jiǔ qīng huān 。
dāng shí yǔ jūn nián shǎo ， dào ér jīn ， shuāng bìn zǒng chéng bān 。
jī dù pī fēng mǒ yuè ， jī fān lín shuǐ dēng shān 。
yì tú yín xiù shàng qīng hán 。
zhēn zhòng qiě jiā cān 。
pà dào jùn zhī shí ， mín xū jiā ài ， shì yào cóng kuān 。
fēng liú shǎng yīn rén qù ， zòng zhū xián ， yǒu qū wéi shuí dàn 。
míng rì yǐ lóu níng wàng ， yàn huí zǎo jì píng ān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.