Traditional

木蘭花慢

碧霄澄暮靄,引瓊駕,碾秋光。
看翠闋風高,珠樓夜午,誰搗玄霜。
滄茫。
玉田萬頃,趁仙查,咫尺接天潢。
仿佛淩波步影,露濃佩冷衣涼。
明珰。
凈洗新妝。
隨皓彩,過西廂。
正霧衣香潤,雲鬟紺濕,私語相將。
鴛鴦。
誤驚夢曉,掠芙蓉,度影入銀塘。
十二欄幹佇立,鳳簫怨徹清商。

Simplified

木兰花慢

碧霄澄暮霭,引琼驾,碾秋光。
看翠阕风高,珠楼夜午,谁捣玄霜。
沧茫。
玉田万顷,趁仙查,咫尺接天潢。
彷佛凌波步影,露浓佩冷衣凉。
明珰。
净洗新妆。
随皓彩,过西厢。
正雾衣香润,云鬟绀湿,私语相将。
鸳鸯。
误惊梦晓,掠芙蓉,度影入银塘。
十二栏干伫立,凤箫怨彻清商。

Pronunciation

mù lán huā màn

bì xiāo chéng mù ǎi , yǐn qióng jià , niǎn qiū guāng 。
kàn cuì què fēng gāo , zhū lóu yè wǔ , shuí dǎo xuán shuāng 。
cāng máng 。
yù tián wàn qǐng , chèn xiān chá , zhǐ chǐ jiē tiān huáng 。
páng fó líng bō bù yǐng , lù nóng pèi lěng yī liáng 。
míng dāng 。
jìng xǐ xīn zhuāng 。
suí hào cǎi , guò xī xiāng 。
zhèng wù yī xiāng rùn , yún huán gàn shī , sī yǔ xiāng jiāng 。
yuān yāng 。
wù jīng mèng xiǎo , l shí èr lán gān zhù lì , fèng xiāo yuàn chè qīng shāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.