Traditional

木蘭花慢

萬花深處隱,安一點,世塵無。
步翠麓幽尋,白雲自在,流水縈紆。
攜歌緩遊細賞,倩何人,重寫輞川圖。
遲日香生草木,淡風聲和琴書。
安居。
歌引巾車。
童放鶴,我知魚。
看靜裏閑中,醒來醉後,樂意偏殊。
桃源帶春去遠,有園林,如此更何如。
回首丹光滿谷,恍然卻是蓬壺。

Simplified

木兰花慢

万花深处隐,安一点,世尘无。
步翠麓幽寻,白云自在,流水萦纡。
携歌缓游细赏,倩何人,重写辋川图。
迟日香生草木,淡风声和琴书。
安居。
歌引巾车。
童放鹤,我知鱼。
看静里闲中,醒来醉後,乐意偏殊。
桃源带春去远,有园林,如此更何如。
回首丹光满谷,恍然却是蓬壶。

Pronunciation

mù lán huā màn

wàn huā shēn chǔ yǐn , ān yī diǎn , shì chén wú 。
bù cuì lù yōu xún , bái yún zì zài , liú shuǐ yíng yū 。
xié gē huǎn yóu xì shǎng , qiàn hé rén , zhòng xiě wǎng chuān tú 。
chí rì xiāng shēng cǎo mù , dàn fēng shēng hé qín shū 。
ān jū 。
gē yǐn jīn chē 。
tóng fàng hè , wǒ zhī yú 。
kàn jìng lǐ xián zhōng , xǐng lái zuì hòu , lè yì piān shū 。
táo yuán dài chūn qù yuǎn , yǒu yuán lín , rú cǐ gēng hé rú 。
huí shǒu dān guāng mǎn gǔ , huǎng rán què shì péng hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.