Traditional

木蘭花慢

既天生萬物,自隨分,有安排。
看**雲霄,驊騮道路,斥*蒿萊。
東君更相料理,著春風,吹處百花開。
戰馬頻投北望,賓鴻又自南來。
紫垣星月隔塵埃。
千載拆中臺。
嘆麟出非時,風歸何日,草滿金臺。
江山閱人多矣,計古來,英物總沈埋。
鏡裏不堪看鬢,尊前且好開懷。

Simplified

木兰花慢

既天生万物,自随分,有安排。
看**云霄,骅骝道路,斥*蒿莱。
东君更相料理,著春风,吹处百花开。
战马频投北望,宾鸿又自南来。
紫垣星月隔尘埃。
千载拆中台。
叹麟出非时,风归何日,草满金台。
江山阅人多矣,计古来,英物总沉埋。
镜里不堪看鬓,尊前且好开怀。

Pronunciation

mù lán huā màn

jì tiān shēng wàn wù , zì suí fēn , yǒu ān pái 。
kàn êê yún xiāo , huá liú dào lù , chì ê hāo lái 。
dōng jūn gēng xiāng liào lǐ , zhù chūn fēng , chuī chǔ bǎi huā kāi 。
zhàn mǎ pín tóu běi wàng , bīn hóng yòu zì nán lái 。
zǐ yuán xīng yuè gé chén āi 。
qiān zài chāi zhōng tái 。
tàn lín chū fēi shí , fēng guī hé rì , cǎo mǎn jīn tái 。
jiāng shān yuè rén duō yǐ , jì gǔ lái , yīng wù zǒng chén mái 。
jìng lǐ bù kān kàn bìn , zūn qián qiě hǎo kāi huái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.