Traditional

雜曲歌辭·傷歌行

兔走烏飛不相見,人事依稀速如電。
王母夭桃一度開,玉樓紅粉千回變。
車馳馬走鹹陽道,石家舊宅空荒草。
秋雨無情不惜花,芙蓉一一驚香倒。
勸君莫謾栽荊棘,秦皇虛費驅山力。
英風一去更無言,白骨沈埋暮山碧。

Simplified

杂曲歌辞·伤歌行

兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,白骨沉埋暮山碧。

Pronunciation

zá qū gē cí · shāng gē xíng

tù zǒu wū fēi bù xiāng jiàn , rén shì yī xī sù rú diàn 。
wáng mǔ yāo táo yī dù kāi , yù lóu hóng fěn qiān huí biàn 。
chē chí mǎ zǒu xián yáng dào , shí jiā jiù zhái kōng huāng cǎo 。
qiū yǔ wú qíng bù xī huā , fú róng yī yī jīng xiāng dǎo 。
quàn jūn mò mán zāi jīng jí , qín huáng xū fèi qū shān lì 。
yīng fēng yī qù gēng wú yán , bái gǔ chén mái mù shān bì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.