Traditional
雜曲歌辭·少年行四首
少小邊州慣放狂，驏騎蕃馬射黃羊。
如今年事無筋力，猶倚營門數雁行。
家本清河住五城，須憑弓箭得功名。
等閑飛鞚秋原上，獨向寒雲試射聲。
弓背霞明劍照霜，秋風走馬出鹹陽。
未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。
霜滿中庭月過樓，金尊玉柱對清秋。
當年稱意須為樂，不到天明未肯休。
如今年事無筋力，猶倚營門數雁行。
家本清河住五城，須憑弓箭得功名。
等閑飛鞚秋原上，獨向寒雲試射聲。
弓背霞明劍照霜，秋風走馬出鹹陽。
未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。
霜滿中庭月過樓，金尊玉柱對清秋。
當年稱意須為樂，不到天明未肯休。
Simplified
杂曲歌辞·少年行四首
少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。
如今年事无筋力，犹倚营门数雁行。
家本清河住五城，须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
霜满中庭月过楼，金尊玉柱对清秋。
当年称意须为乐，不到天明未肯休。
如今年事无筋力，犹倚营门数雁行。
家本清河住五城，须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
霜满中庭月过楼，金尊玉柱对清秋。
当年称意须为乐，不到天明未肯休。
Pronunciation
zá qū gē cí · shǎo nián xíng sì shǒu
shǎo xiǎo biān zhōu guàn fàng kuáng ， chǎn qí fán mǎ shè huáng yáng 。
rú jīn nián shì wú jīn lì ， yóu yǐ yíng mén shù yàn xíng 。
jiā běn qīng hé zhù wǔ chéng ， xū píng gōng jiàn dé gōng míng 。
děng xián fēi kòng qiū yuán shàng ， dú xiàng hán yún shì shè shēng 。
gōng bèi xiá míng jiàn zhào shuāng ， qiū fēng zǒu mǎ chū xián yáng 。
wèi shōu tiān zǐ hé huáng dì ， bù nǐ huí tóu wàng gù xiāng 。
shuāng mǎn zhōng tíng yuè guò lóu ， jīn zūn yù zhù duì qīng qiū 。
dāng nián chēng yì xū wéi lè ， bù dào tiān míng wèi kěn xiū 。
rú jīn nián shì wú jīn lì ， yóu yǐ yíng mén shù yàn xíng 。
jiā běn qīng hé zhù wǔ chéng ， xū píng gōng jiàn dé gōng míng 。
děng xián fēi kòng qiū yuán shàng ， dú xiàng hán yún shì shè shēng 。
gōng bèi xiá míng jiàn zhào shuāng ， qiū fēng zǒu mǎ chū xián yáng 。
wèi shōu tiān zǐ hé huáng dì ， bù nǐ huí tóu wàng gù xiāng 。
shuāng mǎn zhōng tíng yuè guò lóu ， jīn zūn yù zhù duì qīng qiū 。
dāng nián chēng yì xū wéi lè ， bù dào tiān míng wèi kěn xiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.