Traditional
雜詩
攬衣出中閨。
逍遙步兩楹。
閑房何寂寞。
綠草被階庭。
空室自生風。
百鳥翩南征。
春思安可忘。
憂戚與我幷。
佳人在遠遁。
妾身單且煢。
歡會難再遇。
芝蘭不重榮。
人皆棄舊愛。
君豈若平生。
寄松為女蘿。
依水如浮萍。
賫身奉衿帶。
朝夕不墮傾。
倘終顧盻恩。
永副我中情。
逍遙步兩楹。
閑房何寂寞。
綠草被階庭。
空室自生風。
百鳥翩南征。
春思安可忘。
憂戚與我幷。
佳人在遠遁。
妾身單且煢。
歡會難再遇。
芝蘭不重榮。
人皆棄舊愛。
君豈若平生。
寄松為女蘿。
依水如浮萍。
賫身奉衿帶。
朝夕不墮傾。
倘終顧盻恩。
永副我中情。
Simplified
杂诗
揽衣出中闺。
逍遥步两楹。
闲房何寂寞。
绿草被阶庭。
空室自生风。
百鸟翩南征。
春思安可忘。
忧戚与我幷。
佳人在远遁。
妾身单且茕。
欢会难再遇。
芝兰不重荣。
人皆弃旧爱。
君岂若平生。
寄松为女萝。
依水如浮萍。
赍身奉衿带。
朝夕不堕倾。
倘终顾盻恩。
永副我中情。
逍遥步两楹。
闲房何寂寞。
绿草被阶庭。
空室自生风。
百鸟翩南征。
春思安可忘。
忧戚与我幷。
佳人在远遁。
妾身单且茕。
欢会难再遇。
芝兰不重荣。
人皆弃旧爱。
君岂若平生。
寄松为女萝。
依水如浮萍。
赍身奉衿带。
朝夕不堕倾。
倘终顾盻恩。
永副我中情。
Pronunciation
zá shī
lǎn yī chū zhōng guī ， xiāo yáo bù liǎng yíng ， xián fáng hé jì mò ， lǜ cǎo bèi jiē tíng ， kōng shì zì shēng fēng ， bǎi niǎo piān nán zhēng ， chūn sī ān kě wàng ， yōu qī yǔ wǒ bìng ， jiā rén zài yuǎn dùn ， qiè shēn dān qiě qióng ， huān huì nán zài yù ， zhī lán bù zhòng róng ， rén jiē qì jiù ài ， jūn qǐ ruò píng shēng ， jì sōng wéi nǚ luó ， yī shuǐ rú fú píng ， jī shēn fèng jīn dài ， zhāo xī bù duò qīng ， tǎng zhōng gù xì ēn ， yǒng fù wǒ zhōng qíng ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.