Traditional

李四勸為尉氏尉,李七勉為開封尉(惟伯與仲

美政惟兄弟,時人數俊賢。
皇枝雙玉樹,吏道二梅仙。
自理堯唐俗,唯將禮讓傳。
采蘭花萼聚,就日雁行聯。
黃綬俄三載,青雲未九遷。
廟堂為宰制,幾日試龍泉。

Simplified

李四劝为尉氏尉,李七勉为开封尉(惟伯与仲

美政惟兄弟,时人数俊贤。
皇枝双玉树,吏道二梅仙。
自理尧唐俗,唯将礼让传。
采兰花萼聚,就日雁行联。
黄绶俄三载,青云未九迁。
庙堂为宰制,几日试龙泉。

Pronunciation

lǐ sì quàn wéi wèi shì wèi , lǐ qī miǎn wéi kāi fēng wèi ( wéi bó yǔ zhòng

měi zhèng wéi xiōng dì , shí rén shù jùn xián 。
huáng zhī shuāng yù shù , lì dào èr méi xiān 。
zì lǐ yáo táng sú , wéi jiāng lǐ ràng chuán 。
cǎi lán huā è jù , jiù rì yàn xíng lián 。
huáng shòu é sān zài , qīng yún wèi jiǔ qiān 。
miào táng wéi zǎi zhì , jī rì shì lóng quán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.