Traditional

杏花天

乍涼淅淅風生幕。
人獨在,朱欄翠閣。
吹簫信杳爐香薄。
眉上新愁又覺。
從前事,擬將拼卻。
夢不斷,花梢柳萼。
一杯睡起誰同酌。
斜日陰陰轉角。

Simplified

杏花天

乍凉淅淅风生幕。
人独在,朱栏翠阁。
吹箫信杳炉香薄。
眉上新愁又觉。
从前事,拟将拼却。
梦不断,花梢柳萼。
一杯睡起谁同酌。
斜日阴阴转角。

Pronunciation

xìng huā tiān

zhà liáng xī xī fēng shēng mù 。
rén dú zài , zhū lán cuì gé 。
chuī xiāo xìn yǎo lú xiāng báo 。
méi shàng xīn chóu yòu jué 。
cóng qián shì , nǐ jiāng pīn què 。
mèng bù duàn , huā shāo liǔ è 。
yī bēi shuì qǐ shuí tóng zhuó 。
xié rì yīn yīn zhuǎn jiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.