Traditional

杏花天

軟波拖碧蒲芽短。
畫橋外,花晴柳暖。
今年自是清明晚。
便覺芳情較懶。
春衫瘦,東風翦翦。
過花塢,香吹醉面。
歸來立馬斜陽岸。
隔岸歌聲一片。

Simplified

杏花天

软波拖碧蒲芽短。
画桥外,花晴柳暖。
今年自是清明晚。
便觉芳情较懒。
春衫瘦,东风翦翦。
过花坞,香吹醉面。
归来立马斜阳岸。
隔岸歌声一片。

Pronunciation

xìng huā tiān

ruǎn bō tuō bì pú yá duǎn 。
huà qiáo wài , huā qíng liǔ nuǎn 。
jīn nián zì shì qīng míng wǎn 。
biàn jué fāng qíng jiào lǎn 。
chūn shān shòu , dōng fēng jiǎn jiǎn 。
guò huā wù , xiāng chuī zuì miàn 。
guī lái lì mǎ xié yáng àn 。
gé àn gē shēng yī piàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.