Traditional

杏花天

細風微月垂楊院。
記年少,春愁一點。
棲鶯未覺花梢顫。
踏損殘紅幾片。
長安共,日邊近遠。
況老去,芳情漸減。
屏山幾夜春寒淺。
卻將因而夢見。

Simplified

杏花天

细风微月垂杨院。
记年少,春愁一点。
栖莺未觉花梢颤。
踏损残红几片。
长安共,日边近远。
况老去,芳情渐减。
屏山几夜春寒浅。
却将因而梦见。

Pronunciation

xìng huā tiān

xì fēng wēi yuè chuí yáng yuàn 。
jì nián shǎo , chūn chóu yī diǎn 。
qī yīng wèi jué huā shāo chàn 。
tà sǔn cán hóng jī piàn 。
cháng ān gòng , rì biān jìn yuǎn 。
kuàng lǎo qù , fāng qíng jiàn jiǎn 。
píng shān jī yè chūn hán qiǎn 。
què jiāng yīn ér mèng jiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.