Traditional

杏花天

湘羅幾翦黏新巧。
似過雨,胭脂全少。
不教枝上春痕鬧。
都被海棠分了。
帶柳色,愁眉暗惱。
謾遙指,孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等賣花人到。

Simplified

杏花天

湘罗几翦黏新巧。
似过雨,胭脂全少。
不教枝上春痕闹。
都被海棠分了。
带柳色,愁眉暗恼。
谩遥指,孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等卖花人到。

Pronunciation

xìng huā tiān

xiāng luó jī jiǎn nián xīn qiǎo 。
sì guò yǔ , yān zhī quán shǎo 。
bù jiào zhī shàng chūn hén nào 。
dū bèi hǎi táng fēn liǎo 。
dài liǔ sè , chóu méi àn nǎo 。
mán yáo zhǐ , gū cūn zì hǎo 。
shēn xiàng míng zhāo xiū qǐ zǎo 。
kōng děng mài huā rén dào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.