Traditional

村行

馬穿山逕菊初黃,信馬悠悠野興長。
萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。
棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。
何事吟余忽惆悵,村橋原樹似吾鄉。

Simplified

村行

马穿山迳菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。

Pronunciation

cūn xíng

mǎ chuān shān jìng jú chū huáng , xìn mǎ yōu yōu yě xīng cháng 。
wàn hè yǒu shēng hán wǎn lài , shù fēng wú yǔ lì xié yáng 。
táng lí yè luò yān zhī sè , qiáo mài huā kāi bái xuě xiāng 。
hé shì yín yú hū chóu chàng , cūn qiáo yuán shù sì wú xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.