Traditional
杜秀才畫立走水牛歌
昆侖兒，騎白象，時時鎖著師子項。
奚奴跨馬不搭鞍，立走水牛驚漢官。
江村小兒好誇騁，腳踏牛頭上牛領。
淺草平田攃過時，大蟲著鈍幾落井。
杜生知我戀滄洲，畫作一障張床頭。
八十老婆拍手笑，妒他織女嫁牽牛。
奚奴跨馬不搭鞍，立走水牛驚漢官。
江村小兒好誇騁，腳踏牛頭上牛領。
淺草平田攃過時，大蟲著鈍幾落井。
杜生知我戀滄洲，畫作一障張床頭。
八十老婆拍手笑，妒他織女嫁牽牛。
Simplified
杜秀才画立走水牛歌
昆仑儿，骑白象，时时锁著师子项。
奚奴跨马不搭鞍，立走水牛惊汉官。
江村小儿好夸骋，脚踏牛头上牛领。
浅草平田攃过时，大虫著钝几落井。
杜生知我恋沧洲，画作一障张床头。
八十老婆拍手笑，妒他织女嫁牵牛。
奚奴跨马不搭鞍，立走水牛惊汉官。
江村小儿好夸骋，脚踏牛头上牛领。
浅草平田攃过时，大虫著钝几落井。
杜生知我恋沧洲，画作一障张床头。
八十老婆拍手笑，妒他织女嫁牵牛。
Pronunciation
dù xiù cái huà lì zǒu shuǐ niú gē
kūn lún ér ， qí bái xiàng ， shí shí suǒ zhù shī zǐ xiàng 。
xī nú kuà mǎ bù dā ān ， lì zǒu shuǐ niú jīng hàn guān 。
jiāng cūn xiǎo ér hǎo kuā chěng ， jiǎo tà niú tóu shàng niú lǐng 。
qiǎn cǎo píng tián cā guò shí ， dà chóng zhù dùn jī luò jǐng 。
dù shēng zhī wǒ liàn cāng zhōu ， huà zuò yī zhàng zhāng chuáng tóu 。
bā shí lǎo pó pāi shǒu xiào ， dù tā zhī nǚ jià qiān niú 。
xī nú kuà mǎ bù dā ān ， lì zǒu shuǐ niú jīng hàn guān 。
jiāng cūn xiǎo ér hǎo kuā chěng ， jiǎo tà niú tóu shàng niú lǐng 。
qiǎn cǎo píng tián cā guò shí ， dà chóng zhù dùn jī luò jǐng 。
dù shēng zhī wǒ liàn cāng zhōu ， huà zuò yī zhàng zhāng chuáng tóu 。
bā shí lǎo pó pāi shǒu xiào ， dù tā zhī nǚ jià qiān niú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.