Traditional

楊柳枝 贈趙道濟

日裏金雞叫一聲。
夢初驚。
清風枕上有餘清。
酒初醒。
霧卷雲收天似水,月初明。
虛堂寂寂絕塵情。
性初平。

Simplified

杨柳枝 赠赵道济

日里金鸡叫一声。
梦初惊。
清风枕上有馀清。
酒初醒。
雾卷云收天似水,月初明。
虚堂寂寂绝尘情。
性初平。

Pronunciation

yáng liǔ zhī zèng zhào dào jì

rì lǐ jīn jī jiào yī shēng 。
mèng chū jīng 。
qīng fēng zhěn shàng yǒu yú qīng 。
jiǔ chū xǐng 。
wù juàn yún shōu tiān sì shuǐ , yuè chū míng 。
xū táng jì jì jué chén qíng 。
xìng chū píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.