Traditional

杭湖夜歸

野艇迢迢信所之,歸來常及欲昏時。
陂塘煙重怨姑惡,林薄月明悲子規。
出谷寺鐘初縹緲,穿籬績火已參差。
欣然笑向應門說,又了浮生一首詩。

Simplified

杭湖夜归

野艇迢迢信所之,归来常及欲昏时。
陂塘烟重怨姑恶,林薄月明悲子规。
出谷寺钟初缥缈,穿篱绩火已参差。
欣然笑向应门说,又了浮生一首诗。

Pronunciation

háng hú yè guī

yě tǐng tiáo tiáo xìn suǒ zhī , guī lái cháng jí yù hūn shí 。
bēi táng yān zhòng yuàn gū è , lín báo yuè míng bēi zǐ guī 。
chū gǔ sì zhōng chū piǎo miǎo , chuān lí jì huǒ yǐ cān chà 。
xīn rán xiào xiàng yīng mén shuō , yòu liǎo fú shēng yī shǒu shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.